Piosenki Carlosa

Carlos

Od jakiegoś czasu piszę piosenki, o tym co dzieje się w moim życiu.

Ta piosenka jest dedykowana mojemu znienawidzonemu ojcu.

I Hate You!

When my mother says 'I love you'
you sit quiet in the corner.
When she strokes me everyday,
you pull me on the floor.
When she must punishes me,
you inwardly be full of happiness.
So why you are wonder at that...

I hate you!
You are worth nothing to me!
I hate you!
Come back to hell! There from you came!
I hate you!
Disappear from my life!
Forever!

You were always tried to bribe me
But I was strong
You want spoiling me
I have got it in ass!
You must to be an example for me
but you aren't
So why you are wonder at that...

I hate you!
You are worth nothing to me!
I hate you!
Come back to hell! There from you came!
I hate you!
Disappear from my life!
Forever!

I hide my rage
I hide my anger
I hide my sorrow
I hide my feelings
But one day I'll released it
and told you that...

I hate you!
You are worth nothing to me!
I hate you!
Come back to hell! There from you came!
I hate you!
Disappear from my life!
Forever!
--------------------
Proszę o szczere opinie.

Esi xD

Więc tak...ja zwykle nie lubię czytać tekstów, bo dla mnie tworzą spółę z melodią. Ale jestem pod wrażeniem twojej znajomości angielskiego;)

CousinTetris

Mógł byś dac po polsku tekst bo chyba wyłapałem błąd, ale nie wiem czy to tak ma byc

dorotha27

mi tez sie zdaje ze masz bład chyba zjadłeś literke. a text szczery, prawdziwy i takie texty powinny być. ja też piszę.

Carlos

Prosicie o tłumaczenie, to bardzo proszę:

Kiedy mama mówiła 'Kocham cię!',
ty siedziałeś cicho w kącie.
Kiedy ona mnie głaskała,
ty mnie pchałeś na podłogę
Kiedy musiała mnie ukarać,
ty wewnątrz byłeś pełen szczęścia.
Więc czemu dziwisz się że...

Nienawidzę cię!
Jesteś nic dla mnie wart!
Nienawidzę cię!
Wracaj do piekła! Tam skąd przyszłeś!
Nienawidzę cię!
Znikaj z mego życia!
Na zawsze!

Zawsze próbowałeś mnie przekupić,
ale byłem silny
Chciałeś mnie rozpieszczać,
mam to w d****!
Miałeś byc dla mnie wzorem,
ale nie byłeś!
Więc czemu dziwisz się że...

Nienawidzę cię!
Jesteś nic dla mnie wart!
Nienawidzę cię!
Wracaj do piekła! Tam skąd przyszłeś!
Nienawidzę cię!
Znikaj z mego życia!
Na zawsze!

Ukrywam swoją wściekłość
Ukrywam swój gniew
Ukrywam swój żal
Ukrywam swe uczucia
Ale pewnego dnia wypuszczę to
i w końcu powiem ci to...

Nienawidzę cię!
Jesteś nic dla mnie wart!
Nienawidzę cię!
Wracaj do piekła! Tam skąd przyszłeś!
Nienawidzę cię!
Znikaj z mego życia!
Na zawsze!

Stilgar

Mocny tekst

Groupie

niezłe ... i konkretne ..

Carlos

CousinTetris

You were always tried to bribe me
But I was strong
You want spoiling me
I have it in ass!
You must to be an example for me
but you aren't
So why you are wonder at that...

tam powinieneś dać:
I have got it in ass!

bo jak w tym zdaniu zabraknie got to wyjdzie że masz go w osła xD.

Stilgar

A mi się zdaje, że "mam to w dupie" to tylko polski idiom. Prawda że w każdym języku są wulgaryzmy, ale różnią się. Ja bym dał "Fuck it all", tak jak w którejś piosence Toli. Very Happy

Czekam na opinię kogoś kto był w Anglii lub Stanach i wie jak to mówią native speakerzy...

Carlos

CousinTetris

dorotha27

a k.ck to po prostu k.rwa Very Happy

i co tu dyskutować. ale można też uzywac tkz. 'skrótów amerykańskich' ja ich uzywam czasem

Carlos

Moja następna piosenka. Na początek parę słów wyjaśnienia:
Po trzeciej klasie podstawówki, poszedłem do nowej szkoły. Nie chciano mnie zaakceptować takim jakim jestem. Musiałem się zmienić i było mi z tym ciężko. Przelałem tą złość na papier.

My funeral

'Here rest a boy, who must change yourself, to be something other. So, he kills yourself...'

You are mourning my real soul
who is die in your blame.
I must dedicated it,
to be acceptable.
And when I did it,
you are got to like me.
But inside I felt,
that something escaped from my life.

Chorus:
Let's chime the bells!
Long black car is coming!
And there is my coffin
where rest my soul x3

I wasn't myself for you,
are you satisfied?
You were thought I was normal,
but inwardly I was full of madness
You made a cyborg from me,
which furious want to kill you!
What more I must say,
if you want to understand?
(but you don't want...)

Chorus:
Let's chime the bells!... x6
--------------------------------
I od razu zamieszczam tłumaczenie.

Mój pogrzeb

'Tu spoczywa chłopiec, który musiał zmienić samego siebie, by byc kimś innym. Więc zabił samego siebie...'

Opłakujecie moją prawdziwą duszę,
która umarła z waszej winy.
Musiałem ją poświęcić
by być akceptowany.
A kiedy to zrobiłem,
polubiliście mnie.
Ale wewnątrz czułem
że coś uciekło z mojego życia

Refren:
Bijcie w dzwony!
Nadjeżdza czarny wóz!
I tam jest moja trumna,
gdzie spoczywa moja dusza! x3

Dla was nie byłem sobą,
jesteście zadowoleni?
Myśleliście że byłem normalny,
ale w środku byłem pełen szaleństwa.
Zrobiliście ze mnie cyborga,
który wściekły chciał was zabić!
Co więcej muszę powiedzieć,
jeśli chcecie zrozumieć?
(ale nie chcecie...)

Refren:
Bijcie w dzwony!... x6

Esi xD

Hm...Całkiem OK, ale to taka mieszanka 'Heleny' i 'Czarnej Parady' Wink

Stilgar

I w trzeciej podstawówki pisałeś takie texty? Nie wierze.

Carlos

dorotha27

ej no mezoard jak mial 6 lat to juz komponował xD a masz to nagrane aby pokazać jak spiewasz ?

Stilgar

Carlos